对比分析的英文（对比分析的英文单词）

admin 全部赛事 2024-03-06 10 0

本文目录一览：

1、对比的英文怎么说?
2、英汉语言的对比分析论文怎么写
3、前后对比英文
4、英汉委婉语对比分析【英汉对比分析在翻译中的运用】
5、表示事物的对比,可以有哪些花式英文表达?
6、价格对比分析用英语怎么说

对比的英文怎么说?

1、对比英语：【contrast】。短语搭配：对比度。contrast.对比色。contrasting colour.今昔对比。contrast the past with the present.彩色对比度。colour contrast.对比语法。contrastive grammar.对比剂。

2、又到了我给大家解答英语难题的时候了ヾ（@^▽^@）ノ，In contrast表示两个不同的情况，事实或观点彼此对比，突出相异之处。而on the contrary则用于对前面的论述或观点进行否定，表示完全相反的情况或看法。

3、posing a contrast 和making a comparison这两个短语都有比较的意思。但在英语表达中是由不同的侧重点的，主要是根据contrast和comparison这两个词的区别来区分两个短语。

4、．comparison n．比较；对照。如：He looks older by comparison.比较起来，他显得老些。It is beyond（=out of）all comparison.这是无可比拟的。

5、用英语表示比较可以使用单词compare。这个单词在英文中具有表示对比、对照的含义，常用于描述两个或多个事物之间的相似之处或差异之处。

6、analogy 比拟，类比 by analogy用类推的方法 eg； By analogy with last years results，we can guess what happen this year.根据去年的成果类推，我们能算出今年将会怎样。

英汉语言的对比分析论文怎么写

英汉委婉语构造手段的对比由于英汉民族的语言不同，两种语言在文化、语言形式和思维方式等方面存在较大的差异。

关于英汉翻译的论文篇1 英汉语言的异同及其翻译策略在英汉翻译中，两种语言在词汇方面的不同主要体现在词的意义，词的顺序和词的搭配能力三个方面；从句法方面来说，英语和汉语在句子结构，句子顺序和其他一些表达方式上则有各自的特点。

汉语言文化差异的对比英汉语句差异（一）英汉词汇现象对比 1 .意义差异“ 英语是综合型语言，词化程度相当高，即在英语词汇中存在大量分析型语言（如汉语要用一个短语甚至一个句子才能表达单个词）。

摘要：动词是句子结构的核心，汉英语言中动词的及物性不一样，通过汉英语言对比可以使我们更好地认识汉语动词的特点。本文主要以动词“吃”为例，分析汉英动词的及物性情况。

论文摘要：本文从构成、功能、用法上比较了英汉名词的异同。虽然英语和汉语的名词的概念基本相同，但是在其构成，功能和用法上仍存在许多差异名词的构成 1英语名词的分类名词根据其构成也可以分为简单词、派生词和复合词。

对比分析的英文（对比分析的英文单词）

前后对比英文

1、before and after comparison 前后对比例句：对照组治疗前后对比无显著性差异。

2、the ogiginal（one） and the renovated one或者直接用形容词：original和renovated。

3、在英文中some 和 others 经常呼应使用，表示“一些人……，而另一些人……”，通常表前后的对比。

4、the global trend toward higher divorce has created （more ） families with（ fewer ）peope 翻译，用many few 为何不可解析：前后对比，更高的离婚率造成更少的人。所以用few的比较级。

英汉委婉语对比分析【英汉对比分析在翻译中的运用】

运用英汉对比分析，了解两种语言的基本特征和差异，对翻译理论和实践都有很好的指导作用。

谈到怀孕时，英汉两种语言均用委婉语，如英语很少直接说pregnancy（怀孕），而说be in the family way，in an interesting condition，in a delicate condition，knitting little bootees etc.汉语则说，有喜了、要当妈妈了、身怀六甲等。

英汉差异在翻译中的体现如下：句式。英语多长句，汉语多短句。在英译汉翻译中，只要符合英语的句法结构，许多意义都可以用长句子来表达，许多修饰语也可以用明确的语法手段连接起来。因此，长句在英语中更为常见。

通过英汉语言对比分析，能够了解两者的语言特点。在英汉翻译时就应当尽可能保留原文的形象性，同样使得翻译内容形象生动，达到翻译的标准“信、达、雅”，培养与提高翻译能力。